Только это не статус. Это информация о себе. )
Био это биография. Но как перевести кратко пока не могу придумать. Можно просто о себе.
Когда я переводил совсем ранние версии, разрабы многие элементы сделали фиксированными. Поэтому приходилось подбирать краткие варианты слов. Сейчас я вижу, что есть переменная ширина у некоторых штук.
Попробую применить “О себе”
